That seems to point up a significant difference between Europeans and
Americans. A European says: "I can't understand this, what's wrong with
me?" An American says: "I can't understand this, what's wrong with him?"
(alt.fan.pratchett)

– discworld –